ウィスコンシン・ウォッチがミルウォーキー・ツールのレポートで全米賞を受賞

ウィスコンシン ウォッチは非営利、超党派のニュース編集局です。 ニュースレターを購読して、オリジナルの記事や金曜日のニュースのまとめをご覧ください。

ウィスコンシン・ウォッチの記者ジェン・ワン氏によるミルウォーキー・ツールの労働慣行調査が水曜日、全国的な2023年非営利ニュース賞で最高の栄誉を獲得した。

この賞は、Institute for Nonprofit News (INN) が運営しており、同組織の 425 を超える会員 (全員が全米の非営利の独立系報道機関) によって制作されたトップ ジャーナリズムを表彰するものです。 この調査は元ウィスコンシン・ウォッチ編集長ディー・Ｊ・ホール氏と副編集長ジム・マレウィッツ氏が編集した。 記事の写真はフリージャーナリストのアリアナ・リンドクイストが撮影した。

この応募作品は、「記者自身の調査に基づいて重大かつ影響力のあるニュースを明らかにし、公共の利益を推進し貢献する」報道を表彰する、最優秀調査ジャーナリズム部門の中部門に選ばれました。

無料のニュースレター「The Wednesday Report」を入手して、ウィスコンシン州で起こっているあらゆる情報を入手してください。

ウィスコンシン・ウォッチのニュースを重視する場合は、今すぐ税控除の対象となる寄付をしてください。これにより、私たちはあなたにとって重要な州全体の調査を継続することができます。

あなたの貢献に感謝します。

王氏の調査では、中国中部湖南省の囚人が週に90時間以上、ミルウォーキーツールブランドの軍手を作らされ、毎日ペニーを稼いでいたという証拠が見つかった。 ミルウォーキーツールのサプライヤーは刑務所に作業を下請けしていた、と元受刑者２人が王氏が北京語で行った個別の聞き取りで明らかにした。 サプライヤーの自称販売員は、ミルウォーキー・ツールの軍手の大部分を同社が製造しているとワン氏に語った。 また、規制当局への提出書類により、同社がミルウォーキー・ツールの親会社の子会社向けに手袋の製造を請け負っていたことが確認された。

ミルウォーキー・ツールの代表者らは、同社はサプライチェーン内で強制労働の証拠は見つかっていないと述べたが、ウィスコンシン・ウォッチからの具体的な質問には答えなかった。 その後、ワン氏は、ウォルマートが強制労働疑惑を理由にミルウォーキーツールの作業用手袋を自社のサードパーティプラットフォームから削除し、今後の販売を阻止したと報告した。 一方、中国に関する超党派の議会執行委員会は、ミルウォーキーツールのサプライチェーン慣行に関する調査を開始する際、7月にウィスコンシン・ウォッチの調査を引用した。

ウィスコンシン・ウォッチの共同創設者、アット・ラージ・アンディ・ホール氏は、「ミルウォーキー・ツールの刑務所労働調査に注がれた配慮、技術、時間は、即時的な影響とこの全国的な評価に反映されており、ウィスコンシン・ウォッチがこれまでに受賞した中で最も栄誉ある賞の一つである」と述べた。

ワン氏のレポートは、自主規制する企業制度やジャーナリストによってほとんど明らかにされることのない労働慣行を調査したものである。 ミルウォーキーツールのような企業のサプライチェーンは、何千もの請負業者、下請け業者、下請け業者（その多くは海外）を抱えており、記者や監査人にとって調査するのは困難である。

6月末に退職したディー・J・ホール氏は、「ジェンさんは容赦なく真実を追求し、400人以上の会員を擁するINNもそれを認めた」と語った。 「私はジェンがその気概と決意によって成し遂げてきたことすべてを誇りに思っています。」

Wang がこの調査を行った理由と方法について詳しくは、こちらをご覧ください。

このストーリーを再公開する

クリエイティブ コモンズ ライセンスに基づいて、オンラインまたは印刷物で記事を無料で再公開してください。

この作品は、クリエイティブ コモンズ表示 - 改変禁止 4.0 国際ライセンスに基づいてライセンスされています。

再出版ルールに関する質問については、アソシエイト ディレクターの Coburn Dukehart ([email protected]) までご連絡ください。

ウィスコンシン・ウォッチ、ウィスコンシン・ウォッチ、2023年8月24日

「ウィスコンシン・ウォッチ」という署名欄は、ウィスコンシン・ウォッチの編集スタッフとビジネススタッフのメンバーを表しています。